正文

交流的渠道(5)

理解美国:美国文化指南 作者:(美)加里·阿尔滕


至于接触则有以下问题:触摸谁?触摸什么地方(身体什么地方)?在什么情况下?什么样的触摸(拍拍、抚摸,还是拥抱)?迪安·巴恩朗德在其著作《在公共与私下场合里的日本人和美国人》(Public and Private Self in Japan and the United States, 1975)中对日本人与美国人之间不同的抚摸方式进行了有趣比较。他让自己的调查对象——大学生在一幅图表上标明自14岁以来他们的父母、同性朋友和异性朋友曾经触摸过自己身体的什么部位。他发现日本人与美国人这两组人差别很明显。美国人被触摸得最少,但能记得被触摸过。被触摸最多的日本人却不记得有人碰过他们。一些日本人不记得自14岁以来有人曾触摸过他们。

调查结果表明,美国人相互触摸的次数多于日本人,但是少于拉丁美洲人、阿拉伯人和南欧人。

当然,触摸的习惯和喜好不仅因文化而异,而且因人而异,因环境而异。一些人比起另一些人来更愿意触摸或被触摸。仔细观察会发现在这方面个人差异比较大。地位差异影响这种非语言行为。一般来说,地位高的人比地位低的人有更多的触摸自由。反过来说,地位低的人比地位高的人有较少的触摸自由。

沉默这里要提到的最后一种非语言行为就是沉默。除了在非常熟悉的人中间,在谈话时,美国人对谈话之间的中断会感到很别扭。敏感的外国来访者会发现只要对话断开几秒钟,美国人就会很快找些话题来谈。在他们看来,说什么都比沉默好。谈话中断10到15秒会让美国人很紧张。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号