加拿大重要商业公司法和证券法

　　在加国，证券管制是由各省各自进行的，实际上，加拿大是惟一没有全国性证券管制机构的主要西方国家，历史上，这主要是由于人谋不臧，而非特殊国情所致。其弊端显而易见，也常为行家所逅病。尽管如此，《安大略证券法》，就其体系的完整性和立法以技术上的严谨科学而言，仍然不失为一部较成熟，颇有在考价值的法律。另外，美国证券法规比较零散，最重要的联邦证券法令就有两部，即1933年的《证券法》与1934年的《证券交易法》，主要分别管制证券发行和交易。相较之下，加国的较为集中明了，可能更易于我国读者理解掌握。这是选择翻译加国法律的重要原因。

　　蔡文海，男，22岁毕业于北京大学研究生院后出国留学，获得加拿大多伦多大学法学学院法律职业学位（LL.B.即美国的J.D.），求学阶段曾经数度提前毕业，他先后取得中国和美国纽约州律师资格并曾在外国著名律师见习一年，他也是多伦多大学法学院面向中国公开竞争的三年全额优等奖学金何氏入学奖学金的第一个获得者。