笑话里的笑话

　　本书是俄国流亡文学（法国学派）的代表作品之一，作者西尼亚夫斯基作为自由派人物，其写作并非过度的意识正统化，而是非常艺术化的纯粹写作。这本文学评论与散文随笔集除个别篇章外都是第一次以中文发表，具有较高的、独特的学术价值，集中体现了作家的行文风格、艺术取向与审美趣味。主要包括《何谓社会主义现实主义》、《和普希金一起散步》、《在果戈里的阴影里》等。

　　薛君智（1931-），女，中国社会科学院外国文学研究所研究员。先后毕业于燕京大学西方语文系、北京第一外国语学院。80、90年代曾在美国哈佛大学俄罗斯研究中心、华盛顿威尔逊国际学者中心凯南高级苏联问题研究所和苏联科学院世界文学研究所做博士后研究，并至欧美十多所大学讲学和进行学术交流。60、70年代研究法律耶夫、社会主义现实主义理论与苏联战争文学。80年代起着眼于研究20至50年代遭禁作家与侨民作家的创作。发表过近百篇论文，为《简明不列颠百科全书》翻译俄苏文学条目，为美国《当代俄苏文学辞典》撰写条目，1989年发表专著《回归——苏联开禁作家五论》，1996年主编出版《欧美学者论苏俄文学》。