本词典按功能／意念（表达）分类编排，共收有功能／意念义项近800个，将意义相同或相近的习惯用语酌情列入一组，便于读者欲表达某一功能／意念时查找、比较和选择。本词典共收有当代英语习惯用语约一万余条。每一词条均有英语和汉语释义。释义简洁、准确。每一词条至少配有一句例句。例句语言地道、简洁、实用。译文力求准确、流畅。对于某些较难理解和掌握的习惯用语则根据需要分别作出适当的注释和说明。本词典的功能／意念（表达）分类表及其正文中的词条均按字母顺序排列。此外，本词典还附有按字母顺序排列的功能／意念分类义项词语索引，便于读者查阅。本词典可供大、中学校师生，英语学习者和翻译工作者等使用。由于编著者水平有限，且可供参考的资料不多，作为一种尝试又缺乏经验。
鄂公网安备 42010302001612号 