刺猬

　　他是一个离异的孤独的男人，一个6岁女孩子的父亲，一个缺乏运动细胞和交际能力的漫画作者，一个刺猬一样的人。在独身生活中，他遇见了各种问题。然而，他能做的只是更深地沉入他的创伤当中。离了婚以后，他开始胃惧起结婚来，可是和艳花的分手使他渐渐畏惧起爱情来了。因此，当明申出现在他的生活中时，他身上的刺早已对准了她……也就是说，她即将遭遇的是他的厌烦、冷漠和自我保护的矜持。如果说世界上有冰一样的男人，那一定会有火一样的女人……

　　·1961年出生于韩国汉城，毕业地延世大学法文系。·自20世纪80年代中期起，开始为报刊撰写专栏及短篇小说，从此开始了写作生涯。·《九岁人生》是他的第一部长篇小说，另有一部长篇小说《刺猬》。·2002年，韩国MBC电视台“感觉表”节目推荐《九岁人生》为十年间最佳小说，使他一夜之间成为了韩国家喻户晓的作家。译者简介：灵儿本名金银淑，朝鲜族人，曾在北京某研究所人事韩国科技信息的翻译工作。现留学法国。主要译作有《杀手公司》、《如果圣诞节下雪》、《九岁人生》、《刺猬》等。