蜂王飞翔（21世纪年度最佳外国小说2002）

　　本书出色地描绘了政治权力的腐败和构成腐败社会环境的运行机制，以及这一环境蔓延至整个社会生活的程度，甚至连共和国总统也不例外。这幅阴暗、悲惨和令人迷茫的图景，与当代世界某些国家的社会现实惊人地相似。托马斯·埃洛伊·马丁内斯，阿根廷当代著名作家。1934年7月出生于阿根廷北部重镇土库曼。大学期间获得文学硕士学位，后在巴黎大学获文学博士学位。大学毕业后，先后在美国、英国、委内瑞拉、墨西哥等国从事教育工作并做兼职记者。埃洛伊于50年代末走上文学创作道路，早期写过一些诗歌、短篇小说、电影剧本及一部关于电影的论文《阿根廷的电影结构》。此后，发表的重要作品有长篇小说《庇护所》，中篇小说集《死亡的一般原则》，报告文学集《特里劳的激情》以及历史小说《庇隆的小说》和《圣爱维塔》等。《蜂王飞翔》是“21世纪年度最佳外国小说”评选中2002年度西葡拉美文学入选作品。该书描写的是在一个腐败社会里，权力与腐败的关系，并以蜂王与工蜂的关系喻示权力在当前存在的“天然合理性”。小说主人公卡马格是《布宜诺斯艾利斯日报》的创始人，由于他经营有方，而在阿根廷报界占有举足轻重的地位。在报社里，卡马格大权独揽，他的口号是：一切为了报社的利益！而报社的利益就是他个人的利益。卡马格是反腐败的“英雄”，他敢于把总统拉下马，敢于把总统儿子走私军火的案件一查到底。但是，他在自己的“王国”里却实行绝对独裁，他手下的得力记者兼情人雷伊娜小姐对他稍有反叛，他便先以开除相威胁，继而雇人施暴强奸，最后竟然亲手将她杀死……而他自己不仅逍遥法外，并且还将继续他的“蜂王飞翔”。

　　托马斯·埃洛伊·马丁内斯，阿根廷当代著名作家。1934年7月出生于阿根廷北部重镇土库曼。大学期间获得文学硕士学位，后在巴黎大学获文学博士学位。大学毕业后，先后在美国、英国、委内瑞拉、墨西哥等国从事教育工作并做兼职记者。埃洛伊于50年代末走上文学创作道路，早期写过一些诗歌、短篇小说、电影剧本及一部关于电影的论文《阿根廷的电影结构》。此后，发表的重要作品有长篇小说《庇护所》，中篇小说集《死亡的一般原则》，报告文学集《特里劳的激情》以及历史小说《庇隆的小说》和《圣爱维塔》等。