我生活的故事：中文全译本

　　美国著名作家马克·吐温说：“19世纪出了两个杰出人物，一个是拿破仑，另一个则是海伦·凯勒。”拿破仑举世闻名，说他是19世纪的杰出人物无可厚非，而海伦则是一个名不见经传的美国女孩。将两者相提并论是不是很牵强？这点且不论，美国《时代周刊》评选的ZO世纪美国十大英雄偶像，海伦也赫然名列其中。那么，海伦到底是怎样一个人物呢？1880年海伦·凯勒出于美国亚拉巴马州，一岁半因病失去了所有视觉、听觉以及说话能力。靠着顽强的毅力，1890年她硬是学会了说话，其中的艰辛可想而知。不仅如此，凭着非凡的意志，辛苦的拼搏，以及莎莉文老师的帮助，她还学会了五种文字，培养了许多爱好，并且在20岁时顺利考进拉德克利夫学院，四年后以优等生的身份毕业，最终成为一位著名的作家和教育家，为世界各地的盲人福利和教育事业做出了卓越的贡献，受到各国人民称赞，得到许多国家政府的嘉奖。联合国也因此发起了名为“海伦·凯勒”的世界运动。我们很难料到一个长久与光明、色彩、音乐隔绝的人竟然有如此感人至深的成长经历。她的故事已经影响了一个世纪的人们，并将继续……一本好书的问世，不仅仅是作者本人的骄傲，它还是众多读者的福音，而本书的出版，不仅仅对那些残疾人，同时也给予我们每个健康人一种弱大的震撼。作者在一岁半就变得又聋又哑，成为上帝的弃儿，但她最终却成了生活的强者，造就了一个不可思议的奇迹。这本书尽管是海伦·凯勒的处女作，但它一出版后即引起巨大的轰动。有人认为就文学成就来说，这部自传体著作完全可以和卢梭的《忏悔录》相媲美。它被广泛认为是英语文学中第一流的作品。她曾被《时代周刑》评选为20世纪美国十大英雄偶像之一。

　　海伦·凯勒（1880.6.27—1968.6.1），美国最为有名的女作家、教育家、以及社会活动家。她生于亚拉巴马州，原名为Helen Adams keller，父亲亚瑟是位南方邦联老兵。她出生后19个月，由于急性充血丧失了视力、听力，而且不久变成哑巴。在波土顿柏金斯盲人学校苏利文（Annie Sullivan）老师的协助下。她学会了阅读、写作、还学会了说话，上了大学，并且成为有名的教育家和社会活动家。 1900年，海伦进入拉德克利夫学院学习，并于1904年荣誉毕业，当年她和她的老师莎利文合著的海伦的自传《我的一生》（又译《我生活的故事》）（The Story of My Life）发表，即引起轰动，成为著名的英文名著。