狄康卡近郊夜话

　　果戈理（1809－1852），俄国十九世纪最著名的小说家和剧作家。其作品以“极度忠于生活”的现实主义精神，鲜明生动的典型形象和笑中含泪的讽刺手法，奠定了俄罗斯文学批判现实主义的基石。《狄康卡近郊夜话》是一组歌颂青春与英雄、充满诗意与趣味的故事，也是果戈理蜚声文坛的成名作。故事的内容多取材于乌克兰民间传说，充盈着毫不做作的欢快情调，自然纯朴的真诚情感，以及植被而狡黠的扎波罗什式的幽默，被称为是“开采了小俄罗斯传说和俏皮话的宝藏”，它的面世，标志一个“艺术的笑的天才”的降生。

　　果戈理（1809－1852），俄国十九世纪最著名的小说家和剧作家。其作品以“极度忠于生活”的现实主义精神，鲜明生动的典型形象和笑中含泪的讽刺手法，奠定了俄罗斯文学批判现实主义的基石。白春仁，1935年出生于哈尔滨。早年就读于哈尔滨外国语学院，后担任翻译工作。1961年在北京外国语学院研究生毕业后，留校任教至今，现任该校教授、博士生导师。多年来从事外国语言与文学的教学和研究，著有《文学修辞学》及论文《辞象论》、《比较修辞鸟瞰》、《语言对比中的对应与等值》等。译有《巴赫金全集》、《日瓦戈医生》、现代俄国诗作多种。