导言:口传诗歌的语言都是口语吗?
黔东苗语简介
上编 为什么“古歌”中会存在非口语成分
一、 当代的古歌
1. 什么是苗族的古歌?
2. 当代的古歌?
3. 零度版本
4. 语言的超常组织与狂欢
二、 陌生化的需求
1. 古旧化
2. 华丽化
三、 语法和修辞
1. 拟人化和拟物化与类别词的错位
2. 搭接:同义关系词的联结
3. 量词的强调与借代
四、 格律的调适
1. 黔东苗语口传诗歌的格律
2. 调整语序
3. 增缩音节
4. 变化声调
5. 选择词汇
中篇“古歌”中的非口语
一、 非口语和口语分同现与互注
二、 非口语的临时搭配与组合
三、 只出现在歌谣中的借词
下篇 非“古歌”类口传诗歌中的非口语