贤愚经

　　《贤愚经》是《贤愚经》中最重要几品的选译本，其选译的着眼点在于经中的佛经理论。本译著秉承忠实原文的原则。不加主观臆测与推论；白话翻译通俗易懂，阐理明晰：对于难以表达或一言多义的文字，主要以直译为主；注释部分不求旁征博引，但求详尽清晰。翻译佛经绝非易事，尽管我们竭尽全力，忠实原文，但文字偏颇之处在所难免。我们希望只要不歪曲原意，哪怕有一得之功能为读者所接受，就额首称庆，喜不自禁了。同时，我们更真诚地期待读者的严肃批评和指正。

　　姜子夫，字严华。安徽人。现职事北京盛世墨元文化发展研究中心。以动画、歌舞、戏剧、影视、旅游、会展等循环业态链。致力于汉唐文化和民间文化遗产的产业化开发与弘扬。曾从业策划运作大型房地产、能源、旅游、基础设施项目。已出版禅宗北祖、大唐国师神秀祖庭《朝圣三峡玉泉寺》。