日语中存在着大量的使用频率很高的贯用语，这些惯用语在各种各样的日语考试中同样有所体现。《日语考试惯用语集释》主要是为参加国际日本语能力测试的日语学习者编写的，同时也为参加其他各种相关日语考试者提供参考。《日语考试惯用语集释》内容主要分为两大部分：一、日语考试惯用语汇释。该部分是《日语考试惯用语集释》的核心部分。该部分惯用语条目的选择，主要根据日本国际交流基金？日本国家教育协会拟订的日本语能力测试要求，归纳整理了国际日本语能力测试以来直至2006年的所有一、二、三、四级试题中出现的全部惯用语，计327条。该部分惯用语条目内容的编写，主要涉及以下几大方面：1、意义：标明该条惯用语的意义或汉译词语等。2、举例：通常每个条目都选择4个以上的例句，并附汉语译文；其中包括历次国际日本语能力测试中出现的该条目的全部用例。3、解说：主要从学习角度解释说明该条惯用语的一些特点及其他值得注意之处。4、辩析：对意义相同或相近的惯用语（包括后面“汇编”部分出现的）加以简单说明，主要指出它们在使用方面的一些实质性区别等。5、标明：标明该条目的反义惯用语，用“反义”表示。二、日语常用惯用语汇编。该部分是《日语考试惯用语集释》的辅助部分。
鄂公网安备 42010302001612号 