安娜卡列尼娜（上下）

　　俄罗斯伟大作家托尔斯泰在1873至1877年，经过12次精心修改，完成了他的第二部里程碑式的长篇巨著《安娜？卡列尼娜》。该书取材于19世纪60年代的俄国现实生活。故事情节由两条平行而相互密切联系的线索构成：一条是安娜－卡列宁－伏伦斯基的爱情、婚姻和家庭变迁，讲述了追求个性解放和爱情自由的女主人公安娜的人生悲剧；另一条是列文－吉娣的人生和精神探索经历，作者通过列文表达了自己复杂的社会道德观点和调和主义改革的努力。 陀思妥耶夫斯基认为，《安娜？卡列尼娜》“作为一部应运而生的艺术作品是十全十美的，而且当代欧洲文学没有一部类似的作品可以与之相媲美”。女主人公安娜？卡列尼娜早已成为世界文学史上最美最复杂的女性形象之一。

　　列夫·尼古拉耶维奇？托尔斯泰（1828－1910），俄国著名作家、思想家，世界文学史上最杰出的作家之一。主要作品有长篇小说《战争与和平》、《安娜？卡列尼娜》、《复活》等。他被称颂为具有“最清醒的现实主义”的“天才艺术家”，其作品反映了十九世纪俄罗斯社会的真实生活，描写了俄罗斯形形色色的人物，塑造了众多个性鲜明的典型。托尔斯泰的文学传统不仅为后世的俄苏作家所继承、发展，而且在整个世界文学中具有极其巨大的影响。？ 译者介绍力冈（1926－1997），著名俄苏文学翻译家。本名王桂荣，山东广饶人。安徽师范大学教授。先后翻译过《静静的顿河》、《安娜？卡列尼娜》、《复活》、《当代英雄》、《猎人笔记》、《爱的归宿》、《野茫茫》、《暴风雪》、《儿时伙伴》、《白轮船》、《日瓦戈医生》、《风雨人生》等近七百万字的俄苏文学作品，译著数量惊人、质量极高，其文学魅力历久弥新。