《波罗提木叉经》，是佛教典籍中极古老的经典，是律藏的重要部分，对于出家众的身心修持，僧伽的延续与扩展，都有极重要的意义。 敦煌藏经洞出土的古藏文文献法藏P．t．903《根本萨婆多部律摄》是《波罗提木叉经》（汉译中常见的“戒本”、“戒经”）的注疏之作。《根本萨婆多部律摄》，又称《有部律摄》。主要解释有部之戒本，阐析有部律之精要。 这部《根本萨婆多部律摄》是古印度论师胜友所著，吐蕃赞普赤松德赞时期，印度亲教师希兰陀罗菩提和吐蕃大译师白若杂纳在桑耶寺译经院由梵文译成藏文，后来由克什米尔堪布贾纳希兰巴扎、大译师贾巴希热、释迦希年等高僧以这部白若杂纳等译《根本萨波多部律摄》作为基础，依据梵文原文对其进行了校译，现已编入北京版《大藏经》第120卷和德格版《大藏经》第4105卷等。
鄂公网安备 42010302001612号 