羊脂球

　　小说描述了1970年普法战争期间，有一辆法国马车在离开敌占区时，被一名普鲁士军官扣留并强行要求车上一个绰号叫羊脂球的妓女陪他过夜的事。羊脂球出于爱国心断然拒绝，可同车的有身份的乘客为了各自私利，逼她为大家而牺牲自己，羊脂球最终作出让步。可当第二天早上马车出发时，那些乘客们却突然换了一副嘴脸，个个疏远她，不屑与她讲话。她觉得自己被这些混帐东西轻视淹没了，他们牺牲她，又把她当作一件肮脏的废物扔掉。

　　莫泊桑，19世纪后半期法国优秀的批判现实主义作家，被誉为“短篇小说之王”。 代表作品有《漂亮朋友》、《羊脂球》、《项链》、《我的叔叔于勒》等。柳鸣九，中国社会科学院终身荣誉学部委员。他一生潜心研究，甘于寂寞，淡泊名利，勤奋写作，可谓著译等身。桂裕芳，北京大学法语系资深教授，从事法语语言文学教学与研究五十余年。译有马塞尔？普鲁斯特《追忆似水年华》（第二卷）、米歇尔？布托《变》等。