威尼斯商人（中英对照全译本·朱生豪译文卷）

DRAMATIS PERSONAE 剧中人物 
SCENE 
地点 
PROLOGUE 
开场诗 
ACT I  SCENE I 
第一幕  第一场 
ACT I  SCENE II 
第一幕  第二场 
ACT I  SCENE III 
第一幕  第三场 
ACT I  SCENE IV 
第一幕  第四场 
ACT I  SCENE V 
第一幕  第五场 
ACT II  PROLOGUE
第二幕  开场诗
ACT II  SCENE I 
第二幕  第一场 
ACT II  SCENE II 
第二幕  第二场
ACT II  SCENE III 
第二幕  第三场 
ACT II  SCENE IV 
第二幕  第四场 
ACT II  SCENE V 
第二幕  第五场 
ACT II  SCENE VI 
第二幕  第六场
ACT III  SCENE I 
第三幕  第一场 
ACT III  SCENE II 
第三幕  第二场
ACT III  SCENE III 
第三幕  第三场 
ACT III  SCENE IV 
第三幕  第四场 
ACT III  SCENE V 
第三幕  第五场 
ACT IV  SCENE I 
第四幕  第一场 
ACT IV  SCENE II 
第四幕  第二场 
ACT IV  SCENE III 
第四幕  第三场 
ACT IV  SCENE IV 
第四幕  第四场 
ACT IV  SCENE V 
第四幕  第五场 
ACT V SCENE I 
第五幕  第一场 
ACT V  SCENE II
第五幕  第二场 
ACT V  SCENE III 
第五幕  第三场