沈大力,作为作家、历史学家和翻译家人选英国剑桥《世界名人录》和《国际作家辞典》。著有“时代三部曲”:《延安的孩子们》(法文版、意大利文版,中文版名为《悬崖百合》、《夜空流星》《梦湖情侣》(中、法文版);《巴黎声影》,《欧美游记》,《法兰西文品》,《拉丁文苑》,《诗与画的美学》(意、法、英文版,14卷);诗歌《谒欧仁·鲍狄埃石墓》、《梦之华》(中、法、意文版);剧本《泰坦的芦笛》;传记《幻想交响曲》、《弗丽达,美人鱼之厄》;法译中《巴黎公社诗选》、《蒙塞拉》、《茅庐血恋》、《布吕赫的幽灵》;中译法《锻炼》(巴黎版)、《棠棣之花》、《幸存的人》、《中国当代女诗人诗选》;法文著作《苏曼殊与保尔-魏尔伦》;等等。