魏徵(580-643),唐初政治家、史学家。字玄成,巨鹿(今属河北)人,后移居相州内黄(今属河南)。隋末曾参加瓦岗军。入唐为太子洗马。太宗贞观初历任谏议大夫、尚书右丞,三年(629)迁秘书监,参预朝政;七年任侍中,累加左光禄大夫,封郑国公。卒谥文贞。魏徵为贞观名臣,以直言敢谏著称于世。有文集20卷,齐、梁、陈、周、隋诸史,序论多出其手。任秘书监时奉敕主持编撰了《群书治要》。虞世南(558-638),唐初政治家、书法家、文学家。字伯施,越州余姚(今属浙江)人。隋末官起居舍人,入唐历任秘书监、弘文馆学士等职。唐太宗称他德行、忠直、博学、文词、书翰为“五绝”。有文集30卷,已佚。褚遂良(596-659),唐初政治家、书法家。字登善,钱塘(今浙江杭州)人。博学多才,精通文史。唐贞观中历任起居郎、谏议大夫、中书令,后受遗诏辅政,因反对武则天为后,遭贬逐而死。萧德言(558-654),雍州长安(今陕西西安)人,博涉经史,好属文。贞观中除著作郎,兼弘文馆学士。晚年赐爵封阳县侯,拜秘书少监。高宗时加银青光禄大夫。卒赠太常卿。有文集30卷。据清代学者考证,《群书治要》当成书于萧德言之手。译者简介魏徵(580-643),唐初政治家、史学家。字玄成,巨鹿(今属河北)人,后移居相州内黄(今属河南)。隋末曾参加瓦岗军。入唐为太子洗马。太宗贞观初历任谏议大夫、尚书右丞,三年(629)迁秘书监,参预朝政;七年任侍中,累加左光禄大夫,封郑国公。卒谥文贞。魏徵为贞观名臣,以直言敢谏著称于世。有文集20卷,齐、梁、陈、周、隋诸史,序论多出其手。任秘书监时奉敕主持编撰了《群书治要》。虞世南(558-638),唐初政治家、书法家、文学家。字伯施,越州余姚(今属浙江)人。隋末官起居舍人,入唐历任秘书监、弘文馆学士等职。唐太宗称他德行、忠直、博学、文词、书翰为“五绝”。有文集30卷,已佚。褚遂良(596-659),唐初政治家、书法家。字登善,钱塘(今浙江杭州)人。博学多才,精通文史。唐贞观中历任起居郎、谏议大夫、中书令,后受遗诏辅政,因反对武则天为后,遭贬逐而死。萧德言(558-654),雍州长安(今陕西西安)人,博涉经史,好属文。贞观中除著作郎,兼弘文馆学士。晚年赐爵封阳县侯,拜秘书少监。高宗时加银青光禄大夫。卒赠太常卿。有文集30卷。据清代学者考证,《群书治要》当成书于萧德言之手。译者简介柯美成,湖北襄阳人,1947年生,大学学历,高级经济师。早年供职于地方区、县、市党政机关,1993年调入北京国有大型企业工作,并先后兼任《经济管理》及《中国改革》、《改革内参》等刊物特聘编审。曾在《经济管理》、《经济学动态》、《经济研究参考》、《中国人民大学学报》、《城市史研究》、《改革内参》等刊物发表文章数十篇,获得省部级社会科学优秀成果、优秀论文奖3项。编著、主编的书籍主要有:《经济写作导论》、《中国古代经济名作注译》、《资政史鉴理财卷》、《中国古代用人智慧》、《理财通鉴——历代食货志全译》、《荀子解说》、《曾国藩外传》以及《群书治要(文白对照)》等。