绪论
一、语言接触的主要类型
二、方言与标准语接触的相互变异模式
三、语言接触的根本问题——有界还是无界
四、变异理论和语言接触
五、汉语方言与普通话的接触
六、研究现状和研究意义
七、本项研究概况
第一章 无锡方言的音系及其与普通话的结构差异
第一节 无锡方言音系
一、声母(30个)
二、韵母(49个)
三、声调(8个)
第二节 普通话和无锡方言声、韵、调系统的结构差异
一、表层差异
二、深层差异
第二章 语言接触对无锡方言语音演变的影响
第一节 发音人情况和语料来源
一、发音人情况
二、语料来源
第二节 声韵母的演变
一、合并
二、分化
三、互相渗透
第三节 声调的演变
一、单字调概况
二、考察方向
三、单字调的重新考察
四、结论
第四节 无锡方言文白异读的演变
一、文白对立消失
二、文白对峙
三、新的文白对立出现
四、结论
第五节 以尖团变化为例考察影响方言变异的因素
一、无锡及周边地区区分尖团音的现状
二、调查方法和分析方法
三、影响尖团变化的语言因素
四、影响尖团变化的非语言因素
五、结论
第三章 无锡口音普通话的语音问题
第一节 调查方法和语料搜集
一、调查方法
二、语料来源和处理
第二节 无锡口音普通话的音类偏误
一、不同程度无锡口音普通话的音类偏误
二、从方言和普通话的音类差异考察音类偏误产生的原因
三、从中古音发展演变的角度考察音类偏误产生的原因
第三节 音值偏误
一、不同程度无锡口音普通话的音值偏误
二、从无锡方言和普通话的声韵调对应关系考察音值偏误产生的原因
第四节 音值缺陷
一、实验方法
二、单韵母
……
第四章 无锡方言变异和变化的原因
第五章 方言成分的强弱程度对语言迁移的影响
余论
附录
参考文献
后记