会说话的猫

　　从作家丁香木先生的童话故事里，跳出来一只会说话的猫，名叫猫丁丁。猫丁丁溜进城市，开始了一系列大冒险：为了获得游泳的权利，他把游泳池搅了个天翻地覆，甚至惊动了市长；为了给“远亲”狮子打抱不平，它遭到了马戏团老板的悬赏缉拿。后来，因为一本书，猫丁丁成了大明星。从此，它的故事更有趣了，甚至还“导演”了一场状况连连的电视秀。于此同时，它的困扰也越来越多。终于有一天，猫丁丁离家出走了，却不幸落入坏人手中。朋友们为救它纷纷行动起来……

　　瓦尔特·维佩斯贝格（Walter Wippersberg），奥地利著名儿童文学作家，在欧洲德语区家喻户晓。他1945年出生，1970年代开始发表文学作品，曾两次获得奥地利青少年文学奖，三次获得维也纳儿童图书奖。黑尔佳·德默尔（Helga Demmer），奥地利著名画家。她1927年出生，自1960年代起至今，一直活跃在欧洲童书界，深受读者喜爱。她与瓦尔特·维佩斯贝格合作编著了《会说话的猫》系列各种版本。王泰智、沈惠珠夫妇，早年学习德国语言文学，长期在德语国家工作和生活。退休后从事翻译，译作迄今已百余种。代表作有《小马腾与白色海螺》《最美的音乐史》《梦幻飞翔岛》《蛋壳里出来的奶奶》《当世界还不存在的时候》《欧洲漫画史》等。