豹：兰佩杜萨文集

　　朱塞佩·托马西·迪·兰佩杜萨的《豹》是一曲时代的伟大哀歌，它讲述了一个时代的结束，一个时代的开始：在1860年意大利资产阶级革命前后，西西里岛的巴勒摩城，萨利纳家族已处处显露出种种哀败的迹象，在社会变革的大潮面前，萨利纳亲王试图通过与那些庸俗、贪婪的新兴资产阶级进行政治联姻，来挽回家族的没落。但那个高贵的历史时代，已经是一去不复返了。书中的叙事悠长而大气，完美地展现了那个波澜壮阔的时代。另外，该书还附加几个短篇，构成了兰佩杜萨作品全集。

　　朱塞佩·托马西·迪·兰佩杜萨（Giuseppe Tomasi di Lampedusa，1896—1957），意大利现代*名作家，生于西西里岛巴勒莫城的一个没落贵族的家庭。本人是世袭的兰佩杜萨亲王，自幼天资聪颖，勤奋好学，兴趣广泛。经历过两次世界大战，当过军官。后因对法西斯政权不满，长期旅居英、法等国。直到上世纪40年代初，才重返西西里家中。战后定居于巴勒萸，研究欧洲文学，为青年开设文学讲座。1957年在罗马去世。在生命最后三年中，写出长篇小说《豹》和几个短篇，均在其身后出版。《豹》获得意大利斯特雷加文学奖，被誉为意大利文学史上承前启后的杰作。后又被*名导演维斯康蒂改编成电影，影片又译名《浩气盖山河》，获得戛纳电影节金棕榈奖，成为震惊影史的杰作。 费慧茹，1932年生于天津。1957年毕业于北京外国语大学法语系，后到米兰大学和罗马大学进修意大利语言文学；归国后在北京外国语大学开创意大利语专业，并主持了首部《意汉词典》的编纂工作。1984年起在该校外国文学研究所从事研究。发表多篇意大利文学的论文和译作。 艾敏，1937年生于安徽。早年入北京大学学习法语；1960年赴罗马大学学习意大利语言文学。归国后在外交部任翻译。1979年起在中国电影艺术研究中心，从事外国电影的翻译与研究。主要译作有：梅内盖蒂《电影本体心理学》、费里尼《甜蜜的生活》等。