傲慢与偏见

　　《傲慢与偏见》表达了既反对为金钱而结婚，也反对把婚姻当成儿戏这一主题，比较强调感情对于缔结理想的婚姻的重要性。小说的情节曲折，富有喜剧性，语言清丽流畅，机智幽默，是奥斯丁小说中受欢迎的一部作品。

　　张经浩，中国翻译协会官方认可的优秀翻译家。1942年生于湖南省长沙市，1964年湖南师范学院英语专业本科毕业，1993年获教授职称。先后任教于江西师范大学、湖南师范大学、上海理工大学。译著有：《冰岛迷雾》《爱玛》《世界名作家小小说精华》《欧·亨利短篇小说全集》《司各特短篇小说选》《傲慢与偏见》《马丁·伊登》《简·爱》，共424万2千字。专著与编著有：《简明英语语法》《英语常用同义词解说》《译论》《名家名论名译》，共87万4千字。在核心杂志发表论文17篇，其中《翻译学：一个未圆与难圆的梦》《与奈达的一次翻译笔谈》在我国翻译界引起很大反响。