钢铁是怎样炼成的（无删减典藏版）

　　人的一生应该怎样度过？年仅29岁，双目失明的尼古拉·奥斯特洛夫斯基在索契寒冷的夜里为全世界的青年发出的这声疑问，铸就了指引一代代人的灯塔：《钢铁是怎样炼成的》。尚未成年的保尔被暴虐的神甫从学校中赶出，一脚踏进了这纷乱的人间。是年，已然统治了这庞大帝国数百年的沙皇贵族们摇摇欲坠。是年，名曰布尔什维克的火种在那位导师的带领下星火燎原。是年，这个叫做保尔·柯察金的小伙子还没有遇到那面红旗。日后堪称这面红旗下zui坚硬钢铁基石的英雄战士，引领着无数青年的榜样，他的人生，拉开了帷幕……

　　尼古拉·阿列克谢耶维奇·奥斯特洛夫斯基（1904-1936）前苏联著名的无产阶级作家，布尔什维克战士。1904年9月22日出生于工人家庭。因家境贫寒，11岁便开始当童工，15岁上战场，16岁在战斗中不幸身受重伤，23岁双目失明，25岁身体瘫痪。1930年开始，历时三载，克服难以想象的困难，创作了《钢铁是怎样炼成的》这部不朽的杰作，实现了重返战斗岗位的理想。从1934年起，他开始写作反映国内战争时期无产阶级为苏维埃政权而斗争的长篇小说《暴风雨所诞生的》（三部曲中的第一部），直到病逝，《暴风雨所诞生的》才写了第一章。1935年，苏联政府为了表彰他的文学功绩，授予他列宁勋章。1936年12月22日去世，年仅32岁。译者陈恒哲1987年生人，2010年毕业于中国传媒大学俄语专业，曾在莫斯科大学新闻系进修1年，现就职于中国国际广播电台，从事文化、新闻中俄笔译工作多年。热爱生活和旅行，热爱电影和戏剧，已参与多部文学剧本及小说的翻译工作，并自得其中。翻译作品包括第六届戏剧奥林匹克压轴大戏《群魔》、2015年乌镇戏剧节演出剧目《我们存在》等。