罗生门

　　本书选入了芥川龙之介的成名作，生死关头的善恶抉择——《罗生门》；夏目漱石赞叹的杰作——《鼻子》；黑泽明经典电影《罗生门》原著小说——《竹林中》。著名翻译家文洁若不仅懂得芥川的博学与才情，而且译著文体风格贴近原著。

　　芥川龙之介（1892－1927），号“澄江堂主人”，俳号“我鬼”，日本知名小说家，博通汉学、日本文学、英国文学，但一生为多种疾病、忧虑所苦而自鸩轻生，年仅卅五。其名作甚多，以极短篇为主，如《竹林中》、《罗生门》、《蜘蛛之丝》等三篇翻译为汉语，选入中华民国的高中国文课文、选读教材，其中为人所熟知的作品是《竹林中》。，文洁若，翻译家。1927年生于北京。日本作家川端康成、三岛由纪夫等的作品，很多都是经由她之手被引荐给中国读者。