上海船票

　　弗兰西斯卡·陶西格的自传《上海船票》以细腻质朴、略带幽默的语言真实地描绘了身为犹太难民的女主人公跌宕起伏的一生，塑造了一位勤劳乐观、坚强勇敢的独立女性形象。自传中不仅生动地刻画了众多犹太流亡难民的人物形象，还讲述了各国人民在上海的生存故事，勾勒出一幅千姿百态、繁冗复杂的上海多元文化景观。值得一提的是，德国当代女作家乌尔苏拉·克莱谢尔的著名长篇小说《上海，远在何方？》中的女主人公便是以弗兰西斯卡·陶西格为人物原型创作的。

　　张帆，上海外国语大学德语系教授、博士生导师。曾在柏林洪堡大学、柏林自由大学、慕尼黑大学、海德堡大学、弗莱堡大学、拜罗伊特大学、柏林文学研究会等留学、访学和讲学。入选国家“万人计划”青年拔尖人才、国家教材委员会外语学科专家委员、教育部“新世纪优秀人才”、上海市“曙光学者”“浦江人才”“晨光学者”等。主持与完成国家社科基金项目两项、教育部人文社科等省部级课题六项，出版学术专著三部，发表论文五十余篇。