哲学原理 方法论

　　笛卡尔（1596—1650）的《哲学原理》以拉丁文写成，1644年首次出版，1647年被译为法文出版，笛卡尔为法文版作了序言。1927年，伦敦“人人丛书”节选了部分章节，出版此书英译本，关文运译本即据“人人丛书”英译本译出，由商务印书馆1958年出版。《方法论》1637年首次出版，关文运将其译为中文，1935年由商务印书馆以《笛卡尔方法论》出版，译者署名关其桐。本书所收《方法论》即据1935年繁体竖排本整理，原书附有关文运编译的“笛卡尔传”，现调整为本书附录。

　　勒内·笛卡（RenéDescartes，1596—1650），法国哲学家、数学家、物理学家。他对近代数学的发展做出了重要的贡献，因将几何坐标体系公式化而被认为是解析几何之父。他还是西方近代哲学思想的奠基人之一，并为欧洲的“理性主义”哲学奠定了基础。关文运（1904—1973），著名西方哲学翻译家，毕业生致力于西方近代哲学的研究和译介。原名关其桐，山西省阳泉市平定县人，1931年毕业于北京大学英语系，师从胡适。毕业后即由胡适介绍，任职于中华教育文化基金董事会编译委员会，开始翻译西方哲学著作，译有巴克莱著《人类知识原理》、培根著《新工具》、笛卡尔著《哲学原理》《方法论》、康德著《实践理性批判》、休谟著《人性论》等多部哲学名著。