作者简介：哈里·卢克卡宁（Harri Luukkanen），芬兰经济学家，主要研究技术经济学，一生酷爱划船。他出版十余部纪实图书，其中包括关于船只及其历史的数本著作。出版著作《芬兰小船史》（Finnic Canoe History），发表论文《芬兰小船建造与划船历史》（Canoe Building in Finland and the History of Paddling）、《论树皮船、兽皮皮船和扩展原木船在欧亚大陆北部的扩散》（On the Diffusion of Bark Canoes， Skin Boats， and Expanded Log Boats in the Eurasian North）威廉·W.菲茨休（William W. Fitzhugh），美国极地考古学家、人类学家，哈佛大学博士，现为史密森学会北极研究中心主任，学会资深科学家，美国国家自然历史博物馆研究馆员。编著出版《大陆交叉路口：西伯利亚和阿拉斯加的文化》（Crossroads of Continents： Culture of Siberia and Alaska）、《环北太平洋的人类学》（Anthropology of the North Pacific Rim）、《阿伊努人：一个北方民族的精神》（Ainu： Spirit of a Northern People）、《维京人：北大西洋传奇》（Vikings： the North Atlantic Saga）等。译者简介：崔艳嫣 博士，聊城大学外国语学院教授，硕士生导师，国家哲学社会科学项目成果鉴定专家、教yu部学位与研究生教育评估工作平台专家。主要从事外教教学、应用语言学与二语习得研究，先后在《现代外语》《外语教学》等刊物发表论文30余篇，出版专著1部、译著1部，主持或参与省部级项目10余项，获评厅级以上成果奖3项，多次参与北冰洋研究中心资料翻译工作。侯丽 硕士，聊城大学外国语学院副教授，主要从事英语教学、翻译理论与实践研究。2014年赴美参加TESOL培训并获得国际英语教师资格证书，2018年赴美国蒙大拿大学访学一年。主持完成校级以上科研项目2项，参与各类教研、科研项目10余项。在《外国语文》《外国语言文学研究》等期刊发表论文10余篇。多次参与太平洋岛国资料、文学作品的翻译，参编教材多部，获得各级各类科研奖励10余次。丁海彬 聊城大学国际教育交流学院副教授，主要从事汉语国际教育、英语专业课程教学和中外语言文化对比研究、区域与国别研究等。 1996-1999年从事国际科技合作项目管理，2016-2019年任约旦费城大学孔子学院中方院长。主编、副主编英语语言类图书10余部，参与省社科项目2项，发表论文、译文近10篇，出版新版列国志《密克罗尼西亚》。
鄂公网安备 42010302001612号 