作者简介 石田干之助,1891—1974。文学博士。著名东洋史学者。曾任闻名于世的世界东洋学专业图书馆——东洋文库的主任,日本国学院大学、日本大学教授,对东、西方汉学资料及汉学研究深有造诣。译者简介钱婉约,文学博士,北京语言大学教授。北京市中日文化交流史学会副会长,国际中国文化研究会学术委员会副主任,中国中外关系史学会理事。2024年经中国翻译协会评选,获得“资深翻译家”称号。主要从事日本中国学及中日文化学术关系的跨文化研究,关注中国思想文化及学术史研究。 主要著作:《内藤湖南研究》《从汉学到中国学——近代日本的中国研究》《梅樱短笺》《书声迢递》 日本中国学相关译作:《中国史通论》下(内藤湖南)《我的留学记》(吉川幸次郎)《中国访书记》(田中庆太郎等)《东洋史说苑》(桑原隲藏,合译)