本书是《中国共产党延安时期史话丛书》之一,由陕西师范大学马克思主义学院组织编写,陕西师范大学副校长任晓伟等人执笔,是一部较为通俗的党史读物。书中梳理介绍了延安时期中国共产党在形势极为严峻、物质条件极为困难的情形下,大规模、有计划、有组织地编译与宣传马克思主义理论经典文献的情况。他们在一个逼仄的有形空间中撑开了一个广阔的理论空间,为后来的革命和建设工作提供了坚实的理论支撑,也为当下中国的民族复兴埋下了理论自信的种苗。研究延安时期马克思主义理论经典文献编译的历史,既能够从根源上呈现马克思主义理论化的中国品性,也能为当前讲好中国故事提供具体的历史支撑。