夏金，原名查尔斯 J. H. H，中文名夏金、何耕，英国人。1887年 22岁时来华，先任《字林西报》编辑，后进入大清海关工作，娶了一位中国太太。来华前他为伦敦《环球报》写过一些文章，后来有过三次航海经历，回国写出了几本书，本书最早出版，颇受欢迎。他还出版过两种小说，后来不知所终。译者简介：严向东，2003—2013年历任中国国家图书馆国际（港澳台）交流处处长、中国图书馆学会秘书长；2014—2023年历任中国驻尼日利亚、埃塞俄比亚和以色列大使馆文化教育参赞（在尼日利亚期间兼任阿布贾中国文化中心主任），2023年5月荣休。李国庆，上海人，1982年毕业于北京大学中文系，从事编辑出版工作，点校、翻译了多种图书。近年致力于海外汉籍回流工作，主编有《亲历中国》丛书、《中国研究外文旧籍汇刊》丛书、《遗落在西方的广州记忆》丛书等。
鄂公网安备 42010302001612号 