分化：1960—2010年美国白人生活实录

　　在本书中，作者查尔斯·默里从独特的长焦视角出发，聚焦于美国白人群体，诠释了长期以来相互关联的美国社会各阶层是如何从某个接缝处开始分化的，这种分化趋势并非源自种族或民族的差异。通过对50年的数据分析和研究，他指出，一个新上等阶层与一个新下等阶层在核心行为与价值观念方面产生了巨大的分歧，他们几乎认不出彼此同为美国国民的根本亲缘关系——这种分歧与收入不平等无关，无论经济形势是好是坏，该分歧都在增大。默里认为，美国上层白人与底层白人逐渐分处不同的文化中。拥有权势的上等阶层生活在由其同类包围的飞地中，对其他大多数美国人的生活漠然无知；而下等阶层的家庭和社会生活遭受了侵蚀，这严重阻碍了他们对幸福生活的追求。这种分化将以往成功的美国计划置于了风险之中。尽管本书以白人为样本，但主旨却关乎所有美国人。

　　作者查尔斯·默里（Charles Murray），生于1943年，美国政治学、社会史、科技史学者。哈佛大学历史学学士，麻省理工学院博士，美国企业公共政策研究所（American Enterprise Institute）专攻文化与自由的W·H·布雷迪学者。1984年以《节节败退》一书成名，还著有《文明的解析》、《钟形曲线》（合著）、《在我们手中》和《真实的教育》等。目前生活在美国马里兰州的伯基茨维尔镇。 译者 吴玉辉，哲学博士。现就职于北京市科学技术研究院，从事科技史（哲学）、科技情报（传播、政策）和技术风险等研究。任中国科学史学会科学文化专委会委员。系北京企业联合会、企业家协会京企智库专家，北京市科委、中关村管委会专家库专家。 李军，法学学士。从事法律与翻译工作。