丹尼尔·加卢奇·恩达伽拉博士是一位专注于坦桑尼亚文化和发展问题的研究员、作家和政府顾问。早年在东非大学、坦桑尼亚达累斯萨拉姆大学分别获得学士、硕士学位。随后又在瑞典乌普萨拉大学获得文化人类学博士学位。目前已经出版了三本著作,发表了数十篇关于非洲文化和文化政策的论文。研究兴趣集中在政府政策与农村社区之间的互动领域。在2005年退休之前,恩达伽拉博士在坦桑尼亚联合共和国政府工作了约35年,担任过行政官员、财务总监、文化研究负责人和文化专员等不同职务。作为文化专员,他带头制定了坦桑尼亚的国家文化政策,并负责协调坦桑尼亚与其他国家之间的双边和多边文化关系。除了承担一些国际咨询工作外,恩达伽拉博士还曾在德国拜罗伊特大学担任客座教授,并在波恩的德国发展研究所(GDI)担任研究人员。退休后,他一直担任联合国教科文组织(UNESCO)的文化顾问。译者马骏,上海外国语大学斯瓦希里语专业、东非研究中心主任;宁艺,上海外国语大学东方语学院讲师。