【作者简介】马丁·奥莱尔(Martin Aurell),1958年生于西班牙巴塞罗那,先后在法国普罗旺斯大学、社会科学高等研究院获得博士、国家博士和历史学及文献学学位,其博士及国家博士论文导师为著名历史学家乔治•杜比。奥莱尔教授先后任教于鲁昂大学和巴黎四大,现任法国普瓦提埃大学中世纪文明研究中心主任。他的主要研究领域包括:中世纪的贵族、骑士文化、中世纪法国南方及加泰罗尼亚的政治及文化。目前关注的课题包括:中世纪和平的象征,阿基坦的埃莉诺的历史记忆问题,等等。曾主编多种历史丛书,参与一些英文中世纪著作的撰写,并有多部著作译成英语、西班牙语和罗马尼亚语。主要著作有《金雀花帝国》《有文化的骑士:十二世纪和十三世纪的知识与贵族行为》《中世纪普罗旺斯贵族家族》等【译者简介】黄艳红,上海师范大学人文学院世界史系研究员、博士生导师。主要研究领域为法国近代史和中世纪史。2006年在北京大学获历史学博士学位。2006—2019年在中国社会科学院世界历史研究所工作。曾在索邦法国大革命史研究所、法国普瓦提埃大学中世纪文明高等研究中心(CESCM)等学术机构访学;2011年11月到2012年8月,受“布罗代尔奖学金”资助,在法国人文之家从事博士后研究。出版专著《法国旧制度末期的税收、特权和政治》(2016年),并在《历史研究》《世界历史》等期刊发表论文20余篇;译有《法国大革命批判辞典·观念卷》《记忆之场》《历史性的体制》《近代德国及其历史学家》等著作十余部。