泰戈尔第一次访华纪实

　　该书生动记录和讲述了印度伟大诗人、著名文学家罗宾德罗纳特•泰戈尔第一次访问中国的详细经过。书稿从泰戈尔接到访华邀请函做准备写起，一直写到到他离开中国为止，详细地记述了泰戈尔乘轮船来中国途中所暂停的国家、地区和到达中国活动的50天，再现诗人泰戈尔第一次访问中国的真实情景。其中包括他在中国会见的人物、参加的活动、参观的名胜古迹、发表的演讲等所有的活动。 该书内容具与同类书籍不同的两个特点：第一，该书首次详实地记录了诗人泰戈尔第一次访华的行踪，尽力重现诗人泰戈尔访华期间所有活动的场景；第二，该书首次收录了诗人泰戈尔及接待方主人当时讲话所使用的英语原文并由翻译大家翻译成中文。这样，通晓英文的读者就可以欣赏诗人泰戈尔及其接待方主人原汁原味的讲话。

　　中央党校文史教研部原主任，中国世界民族学学会常务理事，中国译协理事，《泰戈尔作品全集》（18卷，33册）主编。早年毕业于苏联列宁格勒大学东方系；2010年5月8日被印度泰戈尔文化大学授予荣誉文学博士学位并荣获泰戈尔纪念奖。他出版的专著有《泰戈尔画传》《天竺诗人泰戈尔》《诗人之画—泰戈尔绘画欣赏》《心声微语》《研读泰戈尔》等；译著有泰戈尔诗集《画与歌》《春收集》等，中长篇小说《被毁之巢》《沉船》《家庭与世界》等，短篇小说《莫哈玛娅》《活着还是死了》等近30部，剧本《大自然的报复》《牺牲》等20多部。