哥白尼

　　我仿佛立身于宙斯面前，品尝仙馐——神之美味。I stand in the presence of Zeus himself and take my fill of ambrosia， food of the gods.撷取智慧的星辰，照亮思想的彼岸—在牛津大学出版社的这通识传记中，美国天文学家欧文·金格里奇以细致入微的史料研究，将哥白尼置于15世纪末16世纪初那个政治、宗教和科技快速变革的历史背景下进行阐释。金格里奇指出，当时活字印刷术的发明不仅促进了信息传播，也推动了马丁·路德领导的宗教改革浪潮。同时，地理大发现推翻了传统地理概念。哥白尼的重要著作《天球运行论》阐了明日心说的原理，尽管这一理论在当时难以被广大人士接受，但它为天文学奠定了新的范式。《天球运行论》以全新的视角审视宇宙学问题，不仅依靠观测证据，更代表一种新的宇宙观。通过熟练运用天文学和历史学知识，本书以深入浅出的方式重构了哥白尼这位开创性科学家在其生存年代的形象，为读者提供了全面和系统的理解。它还从一个更广泛的视角审视了哥白尼日心说理论对科学史和人类文明进步的深远影响。哥白尼为现代科学奠定了基石，他提出的日心说理论颠覆了过去1500多年来公认的地心说，这一突破性成就为后人理解天体运行奠定了基本框架。

　　欧文·金格里奇（Owen Gingerich），哈佛大学天文学及科学史荣休教授，美国天文学家。他是史密森尼天体物理天文台的名誉退休高级天文学家和哈佛大学天文学和科学史名誉教授，还是美国艺术与科学院、美国哲学学会和国际科学史学院的成员。他撰写过500多篇技术或教育文章和评论。此外，他还在几部百科全书和科学期刊中撰写过关于天文学和天文学历史的文章。 于翠红，烟台大学外国语学院教授，博士，学术副院长，外国语言文学学科带头人，硕士生导师，国家社科基金评审及鉴定专家，译国译民特邀翻译。已出版译作《花木兰：英雄女孩》。 贾广民，青年译者，烟台大学外国语学院硕士。已出版译作《200词了解心理学》，译国译民特邀翻译。