三上修,1974 年出生于日本松江市。2004年毕业于日本东北大学大学院,理学博士,鸟类学家。专业是鸟类行为和生态研究,2008年开始进行都市鸟类研究,研究生活在城市里以麻雀为首的鸟类,最近同样在研究生活在神社、寺院中的鸟类。现任北海道教育大学函馆校区教授。作品有《麻雀之谜——身边的野鸟在减少?!》(诚文堂新光社)、《麻雀两千年的故事》(岩波书店)、《熟悉的鸟类生活图鉴》(筑摩书房)等。喜欢的格言有“邪恶当道, 正理无存”“燕雀安知鸿鹄之志”。来到陌生的城市时,首先会拍摄下水道和电线杆的照片。因为每次看着电线杆时,时间就会在不知不觉中流逝,所以三上修认为电线杆是时间小偷。 译者佟凡,科技日语翻译,西安交通大学日本文学硕士,日语自由译者,曾译有多种科普作品与文学作品。