【德】约翰·布兰德施泰特,1959年出生于德国巴伐利亚州的阿尔特廷,一开始是油画修复师,后转行为插画师。在过去的25年时间里,他为几乎200本书绘制了插图,作品曾多次获奖。他曾赴中非地区、亚洲和中美洲采风写生,从中汲取灵感创作了“共生关系系列”画作。他与朋友约瑟夫·H.莱希霍夫合作撰写了《共生关系——大自然中令人惊讶的共存方式》并举办了同名展览。 【德】约瑟夫·H.莱希霍夫,1945年出生于德国因河畔的艾根,大学学习了生物学、化学、地理和热带医学。他担任德国慕尼黑国家动物园鸟类学和脊椎动物部主任,直至2010年退休。另外,他还在慕尼黑两所大学任教多年,授课专业涉及进化生物学、动物地理学、生态学与自然保护。他科研考察的足迹遍布全球,撰写了40多本书,被翻译成了17种语言。译者:张晏,博士,北京外国语大学德语学院副教授。著有《茨威格中短篇小说研究》,曾在中外学术期刊上发表论文十余篇。译著包括《电影的艺术》《松岛》《光影移动——我的电影人生》《沐浴在暴风雨中》等十余部。