[美]内森·瓦尔迪(Nathan Vardi)市场观察(Market Watch)网站总编,先前是《福布斯》(Forbes)杂志的资深编辑。他主要撰写投资、对冲基金、私募股权公司、华尔街、生物制药主题的文章。译者简介褚荣伟 博士复旦大学管理学院市场营销学系副教授、系副主任,复旦大学中国市场营销研究中心(CMRC)秘书长,麻省理工学院斯隆管理学院访问学者,加州大学欧文分校中美商业法律研究院梁氏学者。褚教授的教学和研究集中于中国市场结构和中国消费文化,新兴群体(如流动人口、低线城市消费者、零工等)在工作和消费场合中的行为决策与福祉,尤其是研究制度和技术如何影响商业。闵彦冰(Brian)贝翰战略咨询CEO,乔治华盛顿大学硕士、埃默里大学硕士,复旦大学中国市场营销研究中心(CMRC)研究员,麻省理工学院CEO特约导师、耶鲁创投俱乐部(YVC)特约导师。曾就职美联储、毕马威和历史Z悠久的央企战投部,为海航集团、宝马、工商银行、中金甲子、滴滴、周大福等大型企业提供咨询与培训,现担任多家中早期公司的常年战略顾问。