作者介绍罗伯特·本菲尔德(Robert Benefield) 早期在硅谷创立公司,是一位经验丰富的技术领袖,大型跨国公司高层管理者,具有数十年交付稳健的按需服务经验,涉足互联网、银行业、证券交易、医疗和制药、能源、电信等众多领域。他始终热衷于学习和与他人合作,发挥着重要影响力。 译者简介茹炳晟,腾讯Tech Lead,腾讯研究院特约研究员,中国计算机学会(CCF)TF研发效能SIG主席,“软件研发效能度量规范”标准核心编写专家,中国商业联合会互联网应用技术委员会智库专家,中国通信标准化协会TC608云计算标准和开源推进委员会云上软件工程工作组副组长,多本技术畅销书作者。著作有《测试工程师全栈技术进阶与实践》《软件研发效能提升之美》《多模态大模型技术原理与实战》《高效自动化测试平台:设计与开发实战》《软件研发效能提升实践》和《软件研发效能权威指南》等,译作有《持续架构实践》和《现代软件工程》等。国内外各大技术峰会的联席主席,出品人和Keynote演讲嘉宾。公众号“茹炳晟聊软件研发”主理人。于君泽,20年电信企业系统和互联网领域研发经验。有丰富的研发中心建设经验,包括从0到1构建技术团队,业务规模从千笔交易/日发展到数十万笔交易/秒。对分布式架构、研发管理和内建质量较有兴趣。运营公众号“技术琐话”,《深入分布式缓存》《程序员的三门课》作者之一。发起公益性技术社群“中生代技术”并已举办线上线下活动数百期。工作外热心构建西部地区的技术氛围,并为塑造成都在全国的IT行业影响力贡献绵薄之力。曹洪伟,百度DuerOS原首席布道师,渡鸦科技原CTO,目前任联想诺谛智能首席架构师,从事基于大模型的应用系统研发。20多年软硬件产研经验,拥有50多项国内外专利,著有《BREW进阶与精通》,《一书读懂物联网》和《深入分布式缓存》的联合作者,《持续架构》《语音优先》《计算机网络问题与解决方案》《区块链应用开发实战》《基于混合方法的自然语言处理》等书的共同译者,日常维护着公众号wireless_com和CSDN同名博客。刘惊惊,现任coupang电商平台组架构师,先后就职于电商和金融行业的多家大型企业,积累了比较丰富的业务系统架构经验。对于电商系统的各个模块均有一定的涉猎和研究。平时喜欢研究代码技术、架构理论等方面。