著译者简介迈克尔·K.斯佩德(Michael K.Spayd)敏捷生涯始于2001年,大规模敏捷极限编程(AgileXP)的先行者。此后,迈克尔投身于敏捷领域,引领和指导很多团队和组织成功转型,先后以联合创始人的身份创立敏捷教练学院、Trans4mation和Collective Edge。米歇尔·马多(Michele Madore)Trans4mation负责人和联合创始人。在过去近三十年的职业生涯中,她先后以组织领导者、顾问、教练和员工的身份,积极参与培养敏捷教练和敏捷领导者,打造敏捷组织。作为一名认证的专业整合教练,她帮助很多组织的领导者把整合敏捷转型框架(IATF)成功应用到了组织的敏捷转型过程中。李月萍曾任IBM软件数字化商务销售系统的经理和技术负责人,领导部门从零基础到全面展开的大规模敏捷转型。近年来,她跟随多位德高望重的老师系统地修习儒释道等,探索身心灵的成长,同时身体力行,积极弘扬和传播中国传统文化。吴舜贤拥有二十多年软件行业经验,先后从事软件研发管理、项目管理、团队教练和组织敏捷转型等工作。他精通设计思维、精益敏捷、DevOps,拥有多项相关国际认证,在一些有影响力的行业大会发表过演讲,举办过工作坊。同时,他还是公众号“冰块产研时间”的主理人。审校者简介伍雪锋“八戒跑四方”公众号主理人,马拉松爱好者,美食爱好者,成长中的敏捷教练。拥有近十年一线开发经验,感兴趣的主题包括技术实践、心理学和管理学实践。信奉以人为本的哲学理念。 欧兰辉擅长书画的知名IT咨询顾问与培训师,在银行、IT、制造和教育行业深耕多年,二十多年开发经验,多年咨询及教练经验。笃信“影响力驱动变革,游戏化改变人生”。奉行“知与行,行与精”。作为敏捷和DevOps 社区的成员,积极参与和组织过大量活动,参与翻译过一些有影响力的文献,主题涉及团体动力、影响力、南希·克莱恩的思考环境理论,以及敏捷手册和全球敏捷状态报告等。