晚上助手来了，展示给我一看，我的上帝啊。第一个留言就是骂人的下流话，我都完全看不懂。我在音乐学院学汉语的时候，基本上都是日常生活用语。所以在汉语里，我比较缺乏的第一就是骂人的话，第二就是“床上用语”！

　　在学校里我很少骂人，毕业没多久我就出国了。所以对于 “床上用语”，用法语用英文我会说，我的初恋男友就是法国男孩！如果我和一个中国男人做爱的话，我是肯定没有语言和词汇可以表达的！

　　我觉得我说得最好的、最字正腔圆的就是“SB”这两个字。我在北京听过许多，在出租车里我会听到，在商场买东西我会听到，在餐厅听旁边的人打电话也会听到。

　　在北京一天，我一天最少可以听50个“SB”，连我干女儿，两岁半的一个外国小姑娘，她也会说“SB”这个词。因为他们说“SB”这个词不仅是表达骂，有时就是在表达一种情绪，甚至还有一些亲密的成份。北京人说这个词时，不是外地人说的那么下流那么没礼貌。在不同场合说这个词，意义也不一样的。反正我不觉得脏，我还挺喜欢北京人骂人的那个样子，尾音拖得很长，好像是语重心长地骂。

　　再看第二个留言，还是那么脏！

　　第三个留言：杨二，郑钧叫你杨二是什么意思你知道吧，二是什么，就是傻帽的意思！

　　我当时想，杨二也行，好记，你要出名，必须要有一个好记的名字。我这么多年也挺有名的，在我的时尚圈啊，我的写作圈，我在全世界有三代很固定的读者群，但是到了娱乐圈，很少人能够叫出我的名字来。许多人叫我的名字就象是在绕口令，要不就说车二杨娜姆，要不就说杨车二娜姆，反正把这五个字放在一起就是绕口令。

　　郑钧给我取这个名字，也是给了我一个礼物，他给我取这个名字本来是想挖苦我的，反而成全我！中国就将会诞生一个独一无二的杨二老师。我的名字不是走婚族，也不是那个女儿国，最起码他给了我一个杨二，把我的身体的一半给回来了！

　　再往第四条看，还是骂人的。我忽然发现汉语文库里，骂人的文字的丰富、多变、狠毒、深度，在这个世界上，没有一个语言可以比！英语骂人的，就那么几句简单的，法语也是，意大利的也是。我都会。

　　我想，汉人的脑子里怎么会想到这么尖酸刻薄的字来骂人，我很佩服他们的想象力！但是他们是没法伤害到我的，我是一个太了解自己内心世界的人，自从走出女儿国这么多年，在国外闯荡，从摩梭文化跨越到汉文化，再直接到国际文化，每一个文化里面我都是一个外地人，我跟每一个文化都属于是露水夫妻，谁要是想真正伤害到我的心灵，那一般是做不到的！我跟哪都不近，跟哪都不深，你怎么伤害我啊。伤害是什么？因为你在乎，但我不在乎啊，我不在乎，我到哪儿都是过客游客，我到哪都是一个人的临时户口。

　　后来，也不知道什么人打听到我的电话，各种电话骚扰也来了，短信骚扰也来了，信箱骚扰也来！短信骚扰和信箱骚扰我一般不看的，但电话我得接啊。有天接了一个电话，他说，你上博客几个小时，就有70多页被骂记录，你已经可以去申请“吉尼斯被骂记录”了！我就问他，那你是来恭喜我、来通知我的还是来给我颁奖的呢？

　　他可能做梦都没有想到我会这么回答他，一下子找不到词跟我说。我忍不住哈哈大笑了！因为我是根本无所谓的，这种“以毒攻毒”的招术，在好多年前我就学会了。