正文

“那是一个奇迹”——访波兰驻中国大使克日什托夫•舒姆斯基先生

与50位大使对话话旅游 作者:伍飞 著


  3月1日,比预约时间早十几分钟,记者一行来到位于北京日坛路1号的波兰驻华大使馆。新闻官康拉德·马嘉士先生热情地将我们带到使馆会客厅,工作人员随即给我们端上了茶和咖啡。我们和新闻官交谈之际,大使克日什托夫·舒姆斯基准时推门进来。温文而雅,学者形象是记者对他的第一印象。我们的谈话,在慢条斯理中进行--伍飞:(以下简称伍)1949年10月7日,波兰就与中国建立了大使级外交关系,是世界上最早承认新中国的国家之一。长期以来,中波两国之间保持着友好合作关系。您认为波中两国传统的友谊,对发展两国的旅游事业,有哪些积极作用?

  克日什托夫·舒姆斯基:(以下简称舒)50多年来我们两国一直保持着良好的关系,虽然几十年来两国都发生了一些变化,但我们两个国家没有历史遗留问题,也没有任何敌对因素,这种政治优势能保持这么长时间一定能促进其他领域的发展民。但是,单有这一个优势是不够的,在旅游方面我们要做更多务实的工作,包括宣传方面的工作,这个政治优势是一个很好的背景。

  伍:一提起波兰,对于许多中国人来说,耳熟能详的是肖邦和居里夫人,从去年开始,贵国成为中国公民的旅游目的地,您认为和东欧其他国家相比,贵国有哪些值得中国游客去的地方?

  舒:我认为如果中国人去波兰旅游,我们会提供包括景点在内的很广泛的服务。波兰南部有一个小镇,小镇里有一个叫维利奇卡的盐矿,它是很独特的,有几百年的历史。它是一个开放的旅游景点,每年接待很多游客,所有人都印象深刻,用盐做的地下艺术品深受欢迎,我曾陪同一位泰国公主去那里参观。这位泰国公主到过世界许多地方,她说这个地方给她留下了难以磨灭的印象。盐矿十几公里以外是波兰古都克拉克夫,是波兰第三大城市也是最古老的城市,那里有许多值得参观的景点。所以,我百分之百推荐维利奇卡。

  伍:大使先生是第一次来中国吗?来之前和来之后对中国的印象如何?波兰人对当今中国的了解如何,中国游客在波兰国民眼里是一个什么形象?

  舒:这是我第四次到中国来,前几次因为工作关系时间不长,1997年我曾经陪同波兰总统访问中国,从那时到现在相差了九年,在这期间中国发生了很大的变化,特别是那些主要城市,比如北京、上海,变化实在是太大了。我认为波兰人对中国人的了解是远远不够的,一半的波兰人提到中国只能想到长城、故宫,他们不知道中国还有许多美丽的地方值得去旅游。我认为通过一些宣传,可以让他们了解更多长城和故宫以外的地方。另一个有意思的现象是,在波兰可以见到中国的很多产品,中国的电脑和家用电器的广告经常出现在波兰的电视和报纸上。这是个很积极的现象,说明越来越多的技术含量很高的中国产品出现在波兰市场,而不是一些技术含量不高的纺织品。最近几年中国在航天科技方面也取得了很大成绩,中国人在波兰人眼里的印象正逐步改变。

  伍:据介绍,波兰在古代遗产保护方面做得很好,如建于7世纪的克拉科夫城广场中心就有一个名为cloth hall的16世纪建筑,是欧洲最古老的购物商场之一,已经营业近700年,大使先生能否谈谈在保护古代文物方面,波兰通常有哪些做法?

  舒:波兰的地理位置不是很好,在欧洲中部,战争很多,名胜古迹在历史上受到很多破坏,但我们很珍惜,要把他们保留给后代。二战中,我们的首都华沙80%的古迹被摧毁了,整个城市变成了废墟。战后,我们一直在想办法恢复原来的市貌。事实上,在几十年间我们全部恢复了华沙旧貌,包括波兰的王宫,工作量很大。与此同时,我们培养了很多修缮古迹的人才,这些修缮专家在欧洲是很有名气的,但在亚洲知名度还不高。但我本人曾经在越南看到了我们的专家,他们在帮助修复越南古代的宫殿。在波兰所有年轻人在学校就接受保护文物的教育,老师给他们讲波兰所遭受的灾难以及保护古迹对整个民族的重要性。在波兰还有几所学校专门培养保护文物的专家。近十几年来,波兰开始实行市场经济后,许多私营公司也开始赞助波兰古迹的修缮工作。

  伍:大使先生喜欢旅游吗?您到过中国的哪些地方?中国的景点给您留下什么印象?最想去中国哪个地方旅游?

  舒:我是个旅游迷,我在其他地方工作的时候经常去参观当地的名胜古迹。我来中国时间不长,由于工作很忙,我只到过广州、上海和哈尔滨。哈尔滨给我印象深刻,因为我去的时候正好是哈尔滨冰雪节。哈尔滨对波兰人来说是一个值得留恋的城市,因为在19世纪俄罗斯修建经过哈尔滨的西伯利亚铁路时,有许多工程师都是波兰人,以后在哈尔滨也居住过很多波侨,你现在去哈尔滨可以看到很多波兰风格的建筑。所以,如果我们将来在地区上和某个城市合作的话,我首先想到的是哈尔滨。哈尔滨是一个工业城市,在经济上我们可以合作,在旅游方面也能吸引更多波兰游客来哈尔滨旅游。我有几个地方都想去,第一想去的是西安,它是中国文明的摇篮,而且只要几天时间就够了,如果有更多的时间,我更想去云南。这可能与我的经历有关,因为我原来在泰国当大使,云南南部有许多地方的风光和泰国很相近,我听说云南的风光是很美的。

  伍:您认为波兰的游客会对中国的那一类景点感兴趣?

  舒:波兰人最熟悉的是中国的故宫,长城,还有十三陵。可能还有一些比较富裕的波兰人会对中国的海南感兴趣。当然,大批波兰游客会一边旅游一边购物,买中国最有特色的商品,例如中国丝绸等,这些你们比我更了解。我现在对中国的了解还不多,我还不能向波兰人民推荐更多中国景点。

  伍:旅游和文化是不可分的,本报作为一个"向中国人介绍外国,向外国人推介中国"的国际化旅游资讯平台,提出了"旅游整合世界,人类共享文明"的口号,大使先生能否就旅游对人类文明的影响,谈谈自己的看法?

  舒:我完全赞同您的观点。旅游可以促进文明之间的交流,这是很自然的,旅游可以促进两个不同的社会,更好更深入地了解对方的风俗和文化。我认为旅游的作用是双重的,一方面它可以促进文化间的交往,另一方面它还可以启发其他领域的合作,比如经济和科技的合作,我们到别的国家去的时候,我们往往看到他们在经济上和科学上所取得的成就,对我们也有一定的启发作用,好的经验我们可以借鉴。

  伍:为了让更多中国人了解中国公民旅游目的地国家的旅游状况,我们最近准备启动一个"外国最值得中国人去的50个地方"的评选活动,请问大使先生,您认为波兰最值得中国人去的地方是哪里,是前面提到的那个盐矿吗?

  舒:对,就是维利奇卡盐矿,那是一个奇迹。

  伍:中国人去波兰旅游,您认为那种方式最好?除了参加旅游团,可不可以作为散客自己去?如果可以,签证困难吗?中国人能不能到波兰自驾游?安全问题怎么样?

  舒:我认为最方便的是参加旅游团,波兰已经成为了中国的旅游目的地国,签证手续大为简化。我还有个建议,因为旅途遥远,如果中国游客去波兰旅游可以结合其他波兰的邻国,如捷克、奥地利等。我们也吸收散客去旅游,签证并不复杂。自驾游在波兰是完全可能的,每年有很多外国人都这么做,我们的旅游设施是十分完备的。说到游客安全问题,波兰是一个民主的而且十分稳定的国家,我们没有任何组织会伤害游客。但是和欧洲其他国家一样,波兰的失业率很高,也有小偷,在一些公共场所游客也需要小心。

  伍:由于旅游费用和交通等方面的原因,波兰旅游线路一直未能像东南亚和西欧某些国家那样,出现火爆局面。大使先生能否对未来几年中波两国的旅游文化交流进行展望?波兰驻华使馆在吸引中国游客方面,会有哪些做法?

  舒:现在波兰旅游的费用远远低于在西欧旅游,我们也意识到欧洲其他国家在吸引中国游客方面的竞争是很激烈的,我们在两三年内吸收中国游客数量肯定不会超过法国,我们是很现实的。但同时我们也在加大一些宣传工作,比如,去年我们参加了在中国北京和云南昆明举办的旅游交易会,就是例子。

  伍:大使先生的家乡在哪里?想不想利用这个机会为家乡做广告?

  舒:我年轻时,大部分时间在西里西亚地区,那是个工业区,不是旅游景点,但在工业方面可以和中国合作。不过,西里西亚周围有许多有名的景点,我刚才提到的盐矿就离那不远。它的附近还有大型宗教场所,每年都有许多世界各地的朝拜者到来,并且,它离波兰首都华沙只有200多公里。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号