几年前连翘还在读大学，也是在焦苦醇香的咖啡馆里，导师带来个有着东方脸孔和美式笑容的未婚妻，用一口怪异而缓慢的儿化音自豪地介绍：“地道儿的周口店人芭芭拉，我媳妇儿。”就最后这个称谓说得极其熟练，腻煞旁人。

    那时候二人正在热恋期，芭芭拉比研究所的学生还频繁地出入校园，与连翘相识是自然而然，并不巧合。对于连翘来讲，芭芭拉是个特殊的存在，并非只是同为中国人的关系。她们学院最常见的姓氏是威廉姆斯，第二大姓则是李，举目望去皆是黑眼睛黄皮肤。恰恰只有芭芭拉这个作风洋化的中国女人，让她有亲切感。人和人的际遇很微妙，像是宗教里缘分的说法，不好解释。

    一辗转，千百个日子没留神就过去了，这位默默为华语全球化做贡献的爱国人士，带着莫大的荣耀从美利坚归来。发型未变，笑脸未变，涂了银色眼影的眼睛溜圆，鱼尾纹和岁月便也不易被发现。所以连翘在酒吧里几乎一眼就认出是她，只是逻辑上不可思议，就忘了芭芭拉本来就擅长做无逻辑行为。

    她倒反怪她行为理性：“认错人了喊一声又能怎么着？幸好突然想起来给你写mail，要不然就错过了。”

    连翘低头认错：“没看清嘛。再说当时身边有朋友在。”

    “连翘你还是这样，没一百零一分把握的事都不会做。记不记以前在俱乐部里玩，不管那些男孩儿怎么朝你放电，你就只是坐在原地等，非要别人主动上前说Hello。”

    “不是一回事好吧？”

    芭芭拉得意道：“就是一回事。不过不是坏事，我妈那时候常夸你，说这才是典型的中国女人，什么东西再喜欢，不塞到你手里你都不会拿。”

    连翘理所当然道：“本来就不是所有你喜欢的东西都可以拿的。”

    芭芭拉不赞同：“可是有些东西呢，拿过来就会是你的。”

    连翘讶然地提醒：“那是犯法的，芭芭拉……”

    芭芭拉大笑，手指比成枪状毙掉故意与她唱反调的女人：“说了是有些东西！”

    连翘向她举了举杯子示降，不再挑战辩论癖。

    咖啡温度正好，融合了甜与苦的矛盾供味蕾享受。一如再见芭芭拉的心情，从久别重逢的喜悦，渐渐转为一种怅然。毕竟两人共同经历的那一段过去，是无可复制的，想起来，便有悄然无声的欷歔。凝视漾着深褐色波纹的液体，连翘说：“真好，芭芭拉。”抬起头时已对她换上认真的微笑：“你没怎么变。”