选自《晏子春秋·内篇杂下》

译文：

晏子出使楚国，楚国人见他的高度很让人难过，在大门旁边开了一个小门，让他钻进去。晏子当然不干，说道：“你们丫这是人国还是狗国？如果是狗国，钻狗洞很正常，我就认了！”迎接的人没辙，只好让他从正门进去。

晏子拜见楚王，楚王说：“齐国难道死绝了吗？怎么派你这么个东西来呢？”

晏子气呼呼地骂道：“你们家才死绝了，会说人话不会？齐国的都城有七千五百户，人们一起张开袖子，这个世界就得阴天；一起撒个尿，那就是一场暴雨，能淹了你们楚国；街上乌泱乌泱的全是人。你这瞎眼的居然说齐国人死绝了！”楚王说：“既然这么多人，怎么就派你这么个人不像人鬼不像鬼的来呢？”晏子说：“齐国派人出国，要看去的是什么国家，牛逼人被派到牛逼的国家，垃圾就被派到垃圾国家。你也看出来了，我人不人鬼不鬼，百分百垃圾，跟你们楚国很配！”

晏子又要来楚国了，楚王听到消息，对手下说：“这孙子嘴挺刁，老子说不过他。这次，老子必须好好修理修理这孙子，快想个好办法出来！”手下的人说：“这家伙来的时候，我们抓一个人在你跟前走过。你就问这人干嘛的？我们就说是齐国人。你又问他干了什么坏事，我们就说他勾引你老婆。”楚王骂道：“你这混蛋，是你想勾引我老婆吧？就这么办！”

晏子到了，楚王跟他一起喝酒，喝得正爽，两个人押着一个犯人走过来。楚王问：“这什么人？”回答说：“他是齐国人，想勾引你老婆来着！”楚王看着晏子说：“听到了吗？想勾引我老婆，这不是找死吗？你们齐国人都喜欢勾引别人老婆吗？”晏子站起来，很负责任地说：“我听说，橘子在淮南叫橘，在淮北叫枳，它们叶子差不多，果实的味道却是大大的不同。知道为啥不？水土不同。百姓生活在齐国不勾引别人老婆，来到楚国就好这一口，难道楚国这风水宝地适合干这事吗？”

楚王笑道：“牛人没那么好修理的，我他娘的真是搬起石头砸自己的脚！”

原文：

晏子使楚。楚人以晏子短，为小门于大门之侧而延晏子。晏子不入，曰：“使狗国者从狗门入。今臣使楚，不当从此门入。”傧者更道，从大门入。

见楚王，王曰：“齐无人耶？使子为使。”

晏子对曰：“齐之临淄三百闾，张袂成阴，挥汗成雨，比肩继踵而在，何为无人！”王曰：“然则何为使子？”晏子对曰：“齐命使，各有所主。其贤者使使贤主，不肖者使使不肖主。婴最不肖，故宜使楚矣。”

晏子将使楚。楚王闻之，谓左右曰：“晏婴，齐之习辞者也，今方来，吾欲辱之，何以也？”左右对曰：“为其来也，臣请缚一人过王而行。王曰：‘何为者也？’对曰：‘齐人也。’王曰，何坐？曰，坐盗。”

晏子至，楚王赐晏子酒，酒酣，吏二缚一人诣(yì)王。王曰：“缚者曷(hé)为者也？”对曰：“齐人也，坐盗。”王视晏子曰：“齐人固善盗乎？”晏子避席对曰：“婴闻之，橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。所以然者何？水土异也。今民生长于齐不盗，入楚则盗，得无楚之水土使民善盗耶！”

王笑曰：“圣人非所与熙也，寡人反取病焉。”