正文

作者寄语

圣诞清单 作者:(美)理查德·保罗·埃文斯


亲爱的读者:

记得我上七年级时,英语老师约翰逊太太给全班布置了一项作业:为自己写讣告。虽说有些恐怖,但也颇为有趣。奇怪的是,我不太记得自己是如何歌颂我这一生的,却清楚地记得,当时我是这样叙述自己的去世:本人,代托纳500汽车赛的赛车手,在冲刺最后一圈时暂列第一,最终未能冲过终点,卒于赛场上。那个时候,我还没想过,写作也可以是一门职业,而且干这份工作,死于工伤的几率可低得多啊。

约翰逊太太的这份作业让大家有机会好好思考一番:我们给后世留下了怎样的财富?我们希望后人如何纪念自己?有史以来,人类为了这个问题,付出了许多心血和汗水:古人修建金字塔,如今的我们则将姓名篆刻在耸入云霄的摩天大楼上。

我着手撰写这本书时,怀揣着两个想法。首先,假设有人在逝世之前,读到了自己的讣告,亲眼目睹了他人对自己的真实看法,见证了自己给后人留下的影响;那么,我想和大家探讨一下,接下来会发生些什么呢?

其次,我想写一个有关救赎的圣诞故事。我家有一个圣诞节传统。每当这一天,我们都会去当地剧院看查尔斯·狄更斯的《圣诞颂歌》。我都不知道自己看了多少遍了,也许好几十遍吧。主人公艾柏纳泽·斯克鲁奇曾是一个沉闷乏味、一毛不拔的守财奴,但最后他开始忏悔自省,变成一个心中充满爱的老人,对生活“像小男生一样兴奋激动”。每每看到这一幕,我总是心潮澎湃。每次演出结束后,我总会心满意足地踏雪离开,脸上洋溢着笑容,心里暗暗决定,今后一定要更加善良,更加仁爱。亲爱的读者,这正是我愿与你们分享的精神。今年圣诞,我愿为你们献上一个故事,给这个严寒的季节带去一丝温暖,给你们的家人和心灵带去一丝慰藉。

圣诞快乐!

理查德

代托纳500汽车赛,美国汽车比赛协会主办的赛事,每年于佛罗里达州的代托纳比奇举行,是享誉全美的重要汽车赛事。--译者注

查尔斯·狄更斯,19世纪英国批判现实主义小说家,主要作品有《匹克威克外传》、《雾都孤儿》。《圣诞颂歌》是其三部圣诞小说之一,主人公守财奴艾柏纳泽·斯克鲁奇面对温暖的圣诞节却讨厌周遭的一切庆祝活动,于是上天派来三个精灵让他看看自己过去的所作所为,以及亲友私下对他的态度。这一切渐渐唤醒他人性的另一面从此变成了一个乐善好施的人。该小说被改编成电影、剧本,多次搬上舞台。--译者注

备忘录

收件人:詹姆斯·基尔

发件人:琳达·纳什

主题:回复:您想要的清单

以下是您想要的清单,排名不分先后。附件是清单上每个人的照片和他们与您的关系。祝您调查愉快,也希望您能找到想要的东西。

赛勒斯特·海特

埃迪·格里姆斯

埃斯特尔·怀斯和卡尔·怀斯

戴维·卡恩斯

盖里·罗西

另:祝您圣诞快乐!

  

上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号