正文

第十章(3)

圣诞清单 作者:(美)理查德·保罗·埃文斯


Maguire17: 叮咚,恶人基尔终于死了!!!

LFB09: 一定有人往他身上泼了一桶水。

Mojo777: “专家认为,基尔还未来得及转动方向盘前,可能就突发心脏病”,我还以为,要得心脏病,你得先有一颗心吧。

LFB09: 基尔的心应该存在银行的金库里了。

Mojo777: 在汽车爆炸的大火里活活被烧死,他死有应得。也正好在去往地狱之前,适应一下环境。

Hope17: 请给死者应有的尊重。

Mojo777: 凭什么?基尔从不尊重生者。

Supertramp11: 阿门。他目前正在办理离婚手续,可他妻子得了癌症啊。她刚刚做完第一次化疗,就被法院传唤了。什么样的人做得出这种事?

Mojo777: 他好像就喜欢折磨癌症病人,非要别人走投无路。他还夺走了一个濒死的癌症病人的房子,你们没看过那条新闻吗?

Prowler2000: 基尔就应当死于癌症。缓慢、痛苦地走向死亡。这个死法诗意些。

Maguire17: 我邻居和基尔做过生意,后来他自杀了。

Prowler2000: 这是真的?

Bbaklava: 我听说过这事儿。

Supertramp11: 我担保这事儿是真的。

Aurcadia5000: 三年前我为基尔工作过。就因为圣诞节我在办公桌上放了一盆一品红,他就在办公室所有人面前讥笑我。他就是绿毛怪格林奇,吝啬鬼斯克鲁奇,大恶人博格梅伊斯特!

Prowler2000:博格梅伊斯特!哈哈!!!

Supertramp11:没错。基尔坚信决不能在节日庆祝上花一分钱,浪费一秒钟。他把圣诞节装饰品叫做“亮闪闪的傻冒玩意儿”。

Hope17:你们不穿别人的鞋,就不知道别人怎么走路。所以,请不要随意评价他。

Mojo777:我很愿意穿穿他的鞋,一定是布鲁诺·马利设计的。而且我保证不会穿着它随便踢人,不像基尔那样。

格林奇是美国作家苏斯博士的童话故事《格林奇偷走圣诞节》中的主人公,它是一个心胸狭隘的绿毛妖怪,专门破坏别人的圣诞节;斯克鲁奇是狄更斯的小说《圣诞颂歌》里的主人公;博格梅伊斯特是动画片《圣诞老人进城来》的主人公之一,他是片中小镇的市长,厌恶圣诞节。--译者注

布鲁诺·马利是意大利著名鞋匠,设计并制作奢侈昂贵的鞋品。--译者注

  

上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号