十二月三十一日 雨

不知不觉今年就只有一天了，国内一定正忙着准备过年的事吧。这段时间里军队很悠闲，没有什么辛苦的事儿。领取了很多过年用品，有很多的饼，可以好好地饱餐一通了，还买来小豆作好吃的。

回头仔细地看看今年这一年，发生了好些终生难忘之事。我今年的前半年是平淡的，从7月北支事变（华北事变，即卢沟桥事变）开始，我国官兵陆续召集。战火很快燃烧到支那的中部和南部。击破死守上海一带的支那正规军的大规模动员令下达以后，我也作为被征召者中的一员接受了天皇的大命。

8月25日我踊跃地离开故乡出征，9月中旬编入正规部队。9月18日终于从帝国的首都出发，9月24日在上海市郊上岸，进行敌前登陆的奋战，接下来，与第三师团的友军，从杨行镇交替向前进击。

10月6日早上6点，开始在吴淞河进行敌前渡河战。这场战斗牺牲了很多的人'。在雨中湿地上连续苦战恶斗中，队长也牺牲了，成为了令人尊敬的牺牲。这之后，我们夺取了大场镇，接着又进行了苏州河的渡河战斗，再下来又军锋转北，攻击嘉定和大仓，皇军发威，第101联队的鼎盛状态给人以深刻的印象。从十一月下旬起，我部进驻上海市西头苏州河畔的丰田纺织厂，作为中山路的警备大队继续奋斗。如今回想起来，九死一生的经历也不止几次了，我只是依靠神灵的护佑和后方的大力支持才能走到今天。对此我只有感谢，想到这些，我唯有泪流。

啊，多事之秋的昭和十二年啊！

当此迎接元旦之际记下今年一年的回想，以作将来的参考。

今年的日记写此为止。