昭和十三年四月二十七日 晴 盐城南方-盐城

我军前锋昨夜占领了盐城。昨天又有一些人牺牲了，我只有黙黙地为他们祈福。我旅团今天早上十点威风凛凛地进入盐城。盐城比南通小些，其城墙上堆满了沙袋，这说明敌人进行过顽强的抵抗。因劳于战事，在城里倒下就睡着的人很多。我和村内君在盐城县政府前面拍了纪念照片。他告诉我，横川的井上君手腕部的上衣为敌弹贯穿，却捡了一条命。下午，返回联队，又转移到部队本部。按今晚的命令，大队的一部分兵力在明天早上要进一步前进，去占领新兴场。这一次战斗将以第二大队作为前锋。在枪林弹雨中只有再次祈求神灵保护自己。