九月十八日 阴 庐山山麓

吃了一点粥，精神好了一些。战况没有什么进展，敌我双方维持着胶着状态。第一大队作为最右翼大队进入前线，登上山顶击破侧防装置，他们今天早上出发，路途中受到敌人野战炮的集中袭击。高见少佐在登陆的第2天就壮烈牺牲了。

第二大队本部来到联队本部，在高地上观察敌情时被敌人发现，遭到敌人炮火的袭击，幸好只有少数人负伤。我想，在此炮击下即使不死不伤，也一定会减寿，只有求神灵的保佑。

听说从今天开始，第三大队也参加到第一线战斗中来，第二大队能在前面近距离与敌人对阵原因，是派遣工兵修造能了高质量的战壕。今天牺牲了几个人。

正午时，敌人野战炮猛烈地袭击我军后方部队，敌人使用的野战炮比友军的好，大、小行李部及其他第二线的部队都遭到敌炮的攻击。我军用火炮应战，炮声震荡庐山，我们在山上的阵地被炸得满目创痍，子弹嗖嗖横飞。无法用语言来形容战场上的惨烈状况，而这一切就发生在我们身边，说不定全军覆没就是我们的命运啊，生死之隔真的像一张纸，敌人的抵抗非常顽强。右边的高地就是著名的香炉峰，如歌如画的绝景之地，现在却战火交织。

下午下了雨，天幕为帐，露营时梦见来信了。第一大队和第三大队正待命攻打山顶。

傍晚，听第八中队的冈本中士说，荻岛荣次君病死战地。前几天，荣次因为支气管炎住院，病情急速恶化，死在星子野战医院里。中队的人都感觉到非常意外，我惊讶得无法相信，九月二日攻占一文字山以后，遇见他的时候他精神还很好，谁知这次相逢竟然成了最后的见面，在东台我们一起拍的相片就成了永远的纪念，这真的像做梦一样无法让人相信。设身处地地想想，听见这个消息，故乡的母亲会难过成什么样子啊？我们的母亲又会怎样地为我们担心啊！什么时候通知家里呢？