“Noel，我的小Noel！你终于回来看你母亲了！”

你看到并听到略显臃肿的一名中年妇女从房子里跑出来迎接年轻军官。她后面还有个十五六岁的少女，薄薄的体态，棕色头发分成两半，两块肩头各一半。她不好意思跟出来，倚在门上看。

中年妇女搂住军官，热烈地吻了他的额头：“你是不是又长高了？”

“这是不可能的妈妈。你可以说我变瘦了点。”

“我真的太高兴了，我的天！哦，你的莎丽姨妈为你做的奶酪已经在厨房里等你等到要融化啦！你已经两年没有见到你的妈妈了，看，我已经有点语无伦次，——这位漂亮的小姐是谁？”

在这里你知道了她的称呼，她叫泰勒夫人。

泰勒夫人从她从门里冲出来的第一刻起，就已经在观察那位穿着像只有从巴黎才能买到的连体裙的年轻女人。她跟那些农夫一样，想立即得知她的一切又羞于启齿。

“我叫兰夏，是Noel的女秘书。”

“秘书……真好。”