广播里播报英军和德军的战事。Noel收拾物品，他比兰夏早走一天。

“不要走，不要走”，泰勒夫人像一只守蛋的母鸡在守她的蛋，围Noel不停转，怕有人来抢了他，杀了他，吃了他，却不敢阻拦Noel本人。

“兰夏还欠一周课，是不是兰夏？教完再走……”兰夏根本就没有在现场。

“没关系，她可以比我晚一天。汽车也是明天才来，我坐火车去。”

母亲没有借口了。可怜她还不死心，将过去要把箱中衣服拉出来扔掉的地步。

“你还在休假，编理由吧！”

“军人怎能不参战？”Noel声音不重，听得也很义愤填膺。

后来泰勒妇人果然去抢他箱子里的衣服，把一件白衬衣扯出来。Noel干脆不要那件衬衣，箱子用力一抱，走上楼去。

泰勒妇人没有继续扑上去，相反她抹掉眼泪，呼出两口长气，接着就去打电话。

“我要给约瑟夫打电话，让他给你求情，他认识你们军队的人——”

Noel箱子一扔就从楼梯上跑下来阻拦她：“少做些开不了口的事！”

法蒂玛在厨房扶门看。